somehow, somewhat

Somehow, I've never liked him. （どういうわけか、彼を好きになれない。）

I'll get there somehow. （なんとかして、そこへたどり着きます。）


「どういうわけか」、「なんとかして」 という意味。これをいつも 「いくぶん、やや」 という意味の somewhat と混同してしまう。。。


She was somewhat late. （彼女はいくぶん遅れた。）

He was somewhat puzzled for an answer. （彼はいささか返事に困った。）