exaggerate

The report exaggerated the capacity. （そのリポートは性能を誇張していた。）

Her new dress exaggerates her tallness. （彼女の新しい服は、背の高さを際立たせている。）